Juglaria Circo y narración abre temporada en el Teatro Ibarra Mazari


Para deleite de los niños y toda la familia, a partir de este sábado 16 y domingo 17 de enero a las 13:30 horas la Compañía Juglaria, Circo y Narración estará presentándose en Teatro Ibarra Mazari, ubicado en Juan de Palafox y Mendoza Núm 407 entre 4 y 6. Esto en coordinación con la BUAP.
Para iniciar esta temporada se presentará Matarile al Cuento. Desde hace 9 años, Martín Corona se ha dedicado a la narración oral, mezclándola con otros estilos. Así, un cuento en verso se convierte en un rap, otro cuento en un número de comedia, otro en un juego de malabares y siempre el público forma parte importante en este show, sin faltas de respeto y con un lenguaje y ambiente donde toda la familia pasa un rato agradable.
En este espectáculo se combinan cuentos de todo tipo, teniendo como eje la diversión y el vínculo con la literatura. No sólo es contar por contar, sino comunicar una historia que antes cautivó al cuenta cuentos. De manera que es la historia lo importante, las imágenes que el niño se crea en la imaginación y los juegos que permitirán un rato de alegría y sonrisas.
Los cuentos que integran este show son el resultado de una larga suma de lecturas. De entre ellas los autores que más se trabajan son: el colombiano Triunfo Arciniegas con sus desaforadas y divertidas historias de sapos, amores y deliciosa y amable locura; los versos cálidos y divertidos de la mexicana Nuria Gómez Benet; por otra parte, los cuentos de Alberto Forcada, que acercan a los chicos al mundo de manera amable y chistosa, sin dejar de ser fuertes y honestos. Y no puede faltar la Vaca que se creía Mariposa de Emilio Ángel Lomé.

Actualmente, Matarile al Cuento es un show de palabras, canto y risas; ya que el método de Martín Corona ha sido el rescate del juglar medieval, es decir que va cambiando el repertorio cada determinado tiempo y también las formas de irlo presentando. Este trabajo hace que luego de 5 años de presentaciones ininterrumpidas el espectáculo sea una mezcla de elementos con los libros como eje.
En Matarile al Cuento la gente canta, juega, escucha, imagina, ríe en complicidad con el monitor. Una de las tónicas base del espectáculo es no ridiculizar ni faltarle al respeto al público, ya que la narración oral que practica Martín Corona tienen como eje la energía que se logra en complicidad con los que escuchan, “un cuento no puede ser contado si no hay quién lo escuche”.
Matarile al Cuento tiene ya miles de representaciones en toda clase de foros, desde teatros hasta parques, pasando por escuelas, ferias del libro, hospitales, librerías, centros carcelarios, cafés, en diversas regiones de México, Colombia, Chile y Argentina. Además, Martín Corona Alarcón es organizador nacional del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, que se realizará del 11 de febrero al 10 de marzo en estados como Puebla, Oaxaca, Veracruz e Hidalgo.
Los esperamos este domingo 24 a las 13:00 horas en el Foro Abierto de la Ágora de la ciudad, la entrada es gratuita. En el caso de lluvia o mal tiempo, usaremos el espacio 4 del Ágora.
Actualmente, Martín Corona colabora con Radio Televisión de Veracruz en diversos proyectos infantiles, además de coordinar la compañía Juglaria, circo y narración que a partir de esta fecha se estará presentando los domingo en el mismo foro y a la misma hora. Actividad compartida con la ciudad de Puebla, ya que los sábados se estarán presentando en dicha ciudad.

El domingo 17
En el mismo espacio, los integrantes de Juglaria Circo y Narración ofrecerán cuentos, canciones y mucho humor con Sergio Villar, Xavier Rosas y Alethia Valdés. Estos cuenta cuentos y músicos, recientemente realizaron una gira de 50 días por Argentina, recorriendo desde la provincia de Jujuy, junto a Bolivia, hasta la Patagonia. Claro está pasando por Buenos Aires y sus alrededores.
Sergio Villar tiene más de 5 años dedicado a la narración, pedagogo y comediante, ha logrado un estilo singular de juegos y un repertorio tomado de influyentes autores contemporáneos. Junto a Xavier Rosas trabajan como “Cuentos suspensivos…” dando espectáculos de música y cuentos, pasando por la trova, la comedia y la música tradicional mexicana. Se les suma ahora Alethia Valdés con canciones y cuentos para los más pequeños. Es a fuerza de trabajo y de recorrer diversos foros como han logrado un espectáculo diverso, divertido y lleno de sorpresas; ya que no ha sido estrenado en Puebla.
La cita es a partir de este fin de semana en adelante los sábados y domingos a las 13:30 en Teatro Ibarra Mazari, ubicado en Juan de Palafox y Mendoza Núm 407 entre 4 y 6 con una cooperación de 30 pesos.

IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas



Laboratorio de reflexión sobre oralidad, literatura e identidades contemporánea

Este encuentro no es un festival, ni sólo un evento; a lo largo de dos años se ha transformado en un movimiento que, además de ofrecer espectáculos de narración ante miles de personas en foros de todo tipo, propone espacios de taller y reflexión sobre el quehacer de la oralidad, la literatura y la identidad en diversos contextos.

En Texturas, el narrador oral o cuenta cuentos es un ser que va hacia la gente compartiendo historias que previamente ha trabajado, es decir que leyó, gustó de ellas y luego –mediante un trabajo de análisis y reflexión- las comparte con responsabilidad, ya que conocemos el valor de las palabras que llevamos desde el sur hasta el norte del continente.

Si bien la Narración Oral genera a menudo alegría y diversión, toca siempre fibras íntimas de humanidad al exponer emociones que nos hermanan e identifican, generando cohesión al interior de cada grupo, por el sencillo hecho de haber compartido una historia.

Es así como en el intercambio y la diversidad de autores, cuentos, relatos, y en el recuento de lo vivido, se construye un grupo, un eje y un motor de identidad propia. Sirviendo esta experiencia como generadora de formas de entender al otro (público, escuela, región, país) en su identidad particular con la narración oral como vehículo.


Historia

En 2008, en un encuentro de narradores orales en Buga, Colombia se conocieron la argentina Inés Bombara y el mexicano Martín Corona Alarcón, además de Ricardo Marturet y Angélica Barajas. A raíz de este evento comenzó una profunda amistad y un intercambio de visiones que hoy conforman este festival binacional que cada año va y viene de sur a norte de América.

A partir de febrero de 2008 se generaron los siguientes festivales:
  • Cuento al centro en Querétaro, febrero 2009.

  • Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos, Banderilla, Veracruz febr

  • I Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, Buenos Aires y Patagonia, Argentina, agosto -septiembre 2008.

  • II Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, Puebla-Veracruz, febrero-marzo, 2008.

  • III Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, Capital Federal, Buenos Aires, Jujuy, Río Negro, Chubut, septiembre-octubre, 2009.

Foros posibles y cedes para el IV ENCUENTRO:

* Centros educativos (escuelas, universidades, centros de educación especial, etc.)

* Centros Culturales, círculos de lectura.

* Casas de Cultura, Museos, Teatros.

* Plazas públicas, Cafeterías.


Hasta el momento hemos trabajado en México con el apoyo de instituciones tales como:

Ayuntamiento de Xalapa, Veracruz; Municipalidad de Morón; Consejo Puebla de Lectura A.C., Municipio de Banderilla, Veracruz; Casa Hogar Gutiérrez Zamora en el Puerto de Veracruz; Granjas Carroll de México; Universidad Pedagógica Nacional 211, entre otras.


Alcances

Cada evento atiende a más de 25 mil espectadores en escuelas, teatros, plazas, centros comunitarios y toda clase de foros. Además de convocar cada uno a más de veinte narradores tanto locales como internacionales.

Hasta el momento esta es una iniciativa independiente coordinada en México por Martín Corona Alarcón y el grupo Juglaria, Circo y Narración y en Argentina por Inés Bombara con los grupos A plena Voz y A la Oreja Verde.

 
México y coordinaciones locales
En este IV Encuentro el recorrido y la coordinación es la siguiente:

- Feria Internacional de la Lectura (FILEC)

- Distrito Federal, coordinado por Nestor Ramírez con el apoyo de Salas de Lectura de CONACULTA.

- Ciudad de Puebla coordinado por Alethia Valdés y Sergio Villar de Juglaria, Circo y Narración.

- Xalapa, Veracruz, coordinado por Jorge Iván Corona y Martín Corona.

- Oaxaca, Oax, coordinado por Carlos Ramírez "Pandogro"


Calendario Tentativo del
IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2010 México  

* Feria Internacional de la Lectura (FILEC) con el apoyo del Consejo Puebla de Lectura y el INAOE del 11 al 14 de febrero

* Distrito Federal del 15 al 20 de febrero

* Puebla del 22 al 27 de febrero

* Oaxaca del 28 de febrero al martes 2 de marzo

* Xalapa, Veracruz del miércoles 3 al sábado 6

* Orizaba 4 y 5 de marzo

* Hidalgo del 6 al 9 de marzo


Participantes del IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2010 México

* De Argentina
Inés Bombara
Laura Casariego
Mercedes Pugliese

* De Juglaria, Circo y Narración (organización)
Martín Corona Alarcón
Sergio Villar Guzmán
Alethia Valdés
Jorge Iván Corona

* De España
Javier Plaza

* Brasil
María Josy. Correia
Cía. Catirina Atelie de la Palabra

* Invitados México
Nestor Ramírez Peña (Organizador Distrito Federal)
Nene Ocioso Multicolor (Organizador Pachuca, Hidalgo)
Carlos Ramírez "Pandogro" (Organizador Oaxaca)
Eva Calderón de la Barca (Hermosillo, Sonora)
Memo Mena (San Cristobal, Chiapas)
Julio César Islas Chavarría (Distrito Federal)
La Botarga (Distrito Federal)
Grupo Callicóatl (Puebla, Pue)
Nacho Pata (Puebla)
Juan Monedas (Atlixco, Pue)
Gerardo Méndez (México, DF)



Martín Corona Alarcón
(Xalapa, Ver, Mex, 1977)
Creció con las abuelas, jugando en la azotea y quitándole a los ratones su comida: los libros en los cajones. De niño jugó poco futbol y mucho canicas. Comenzó a inventarse cuentos desde muy chiquito, luego cuando aprendió a leer se fascinó por los piratas, los cuentos del espacio y las cosas extrañas.

Estudió literatura e hizo periodismo cultural en Veracruz, ambas actividades siete años. Un verano, fue invitado a participar en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Xalapa y ahí, como jugando descubrió que le gustaba muchísimo contar historias.

Luego se fue de ahí y vivió en Sonora un tiempo haciendo teatro para niños y otro tiempo como editor de una revista sobre educación. Luego se fue a vivir a Puebla, donde dejó el periodismo y se volvió librero, trabajó en un paraíso de librería: enorme y diversa, donde armó, acomodó y contó cuentos, pero como la jaula aunque de oro no deja de ser prisión, se volvió cuenta cuentos viajero.

Desde febrero de 2005 a la fecha no ha parado de contar cuentos en escuelas, teatros, parques, televisión, radio y todo tipo de lugares. Ha colaborado con diversos proyectos como el Centro para el Desarrollo Artístico Integral con chicos con discapacidad intelectual, entre muchos otros.

Como cuenta cuentos ha andado por Colombia, Chile y Argentina, además de muchos sitios de México. Ahora organiza con Inés Bombara el Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, con el cual van y vienen año con año del sur al norte del continente americano.

Le encanta que lo inviten a contar cuentos, a dar talleres, a colaborar en proyectos, a escribir cuentos, a jugar pues con los demás. Por eso viaja mucho, cobra poco y vive contento

Ha escrito la columna Globali ranch y cotidianamente su blog “mismidad”; es autor de tres libros: Indolencias, textos mini-poéticos (77 Editores, 2001), Luna Sin Sangre (IVEC, 2006) y Historias de una Tarde de Junio (77 Editores, 2007).

Es director de Juglaria, Circo y Narración, compañía multidisciplinaria con la cual genera montajes, viaja y trabaja desde diversos campos de la educación y el espectáculo.
Ahora espera ver publicados sus cuentos para niños y colabora en el programa de televisión Kayuco y espera la realización de una producción para televisión de su propia creación La Caja Naranja, todo esto con Radio Televisión de Veracruz.



 Inés Bombara
(1956, Ciudad de Buenos Aires, República Argentina)
Desde que tiene memoria se ha inclinado a la comunicación, las relaciones sociales, la docencia. Fonoaudiología, Medicina, Ciencias de la Educación fueron las carreras que inició y quedaron truncas, por diversos motivos y en distintas épocas; recordándolas, se evidencia que el camino que finalmente encauzó en su dedicación a la Narración Oral no fue directo, pero tampoco azaroso.

El itinerario comienza en 1994, en la escuela donde concurría uno de sus hijos, con la propuesta de un taller de lectura en tercer año, los viernes, en la última hora. Dicho taller se mantuvo y fue creciendo junto con los chicos, incorporando alumnos mayores. Tres años después, extienden la actividad con los chicos como protagonistas, leyendo y contando historias en jardines de niños y hogares geriátricos vecinos. Comenzaban a descubrir, empíricamente, el valor social de la comunicación.

La experiencia, exitosa, se extiende a otra escuela en Capital, donde durante cuatro años lleva adelante la Hora del Cuento para toda la escuela, desde sala de tres años hasta séptimo año, en los dos turnos. Monta además el proyecto Cuentateatro, donde ponen en escena obras basadas en los cuentos narrados, con guión de los alumnos.

En 1998 cursa la carrera de Técnico en Narración Oral, única reconocida con título oficial por la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Bs.As., egresa en el 2000- primera promoción.

Desde ese momento, se dedica por entero y tiempo completo a la narración oral. . Cara a cara, sin artificios ni artefactos, comunicación sin intermediarios.

Bibliotecas, escuelas convencionales y especiales, públicas y privadas de todos los niveles; sociedades de fomento, centros comunitarios, hogares de día, geriátricos, cárceles, teatros; hospitales, ferias del libro nacionales e internacionales, festivales en el país y en el exterior -Colombia, México, Miami-, charlas en universidades nacionales y extranjeras, comunidades campesinas, jornadas de capacitación docente, talleres de capacitación para bibliotecarios, o directores de establecimientos educativos… en todos estos ámbitos ha confirmado la fascinación que suscitan las historias.

Desde 2004 a la fecha coordina el Taller Municipal de Narración Oral en el Municipio de Morón, Provincia de Buenos Aires. Dicho taller dura 2 años y ya ha brindado cinco promociones de narradores, y dos grupos estables: A Plena Voz, y A la Oreja Verde.

Durante 2005 y 2006 dicta la materia Narración Oral I y II en la carrera de Técnico en Narración Oral.

Ha coordinado el Encuentro de Narradores locales Contá con Morón – desde 2007- junto a Martín Corona es responsable de la organización de Texturas, teniendo a su cargo la coordinación en Argentina.

Convencida de la función social de la narración oral, sostiene que quien narra, narra a todos y se narra a sí mismo. En una comunidad cafetera en las montañas de Veracruz o en la Feria del Libro Internacional de Buenos Aires, ante cientos de personas bajo una carpa o frente a frente en una sala de diálisis; cualquiera sea el número o la circunstancia, las diferencias de lenguaje y la diversidad cultural, las historias nos recuerdan que somos humanos y como tales, sujetos y constructores de identidad.


Para mayores informes e invitaciones favor de comunicarse:

Coordinación nacional:
Martín Corona Alarcón
cel. 22 81 54 37 88

Distrito Federal:
Nestor Ramírez

Puebla:
Alethia Valdés
cel. 2223245332

Oaxaca:
Carlos Ramírez
cel. 9511779169

Webs: